.
-
EXERCISE by Endre Tót
ED. NR. 6 Oldenburg (Allemagne de l’Ouest) : International Artist’s Cooperation (I.A.C) Klaus Groh éditeur, 1973.
16 pages numérotées, couverture souple, reliure agrafée (1 agrafe), 105 x 75 mm ; impression Xerox en noir et blanc.
Éditions* de 80 exemplaires numérotés.
*voir les informations complémentaires à ce sujet.
-
Sur notre exemplaire : sur la couverture la signature au crayon de l’artiste ; une empreinte originale à l’encre rouge d’un tampon “Hey/ Look/ Here are beautiful new zerOOOOOOOOOOO from Hungary—Endre Tot 1974”. Sur le titre, à droite, une tâche d’encre rouge.
Il existe une réédition originale* de 2004 de 80 exemplaires numérotés et datés au crayon. Les feuillets agrafées (1 agrafe) ont une couverture de couleur (nous avons un exemplaire bleu clair et un exemplaire bleu cyan.) Sur la couverture est tamponné le monogramme “E T” à l’encre bleue. Au dos de la couverture est tamponné le nombre 6 (ED: NR.6) à l’encre bleue. Nos deux exemplaires sont numérotés sur la 3ème de couverture : 42/80 (exemplaire bleu ciel) 48/80 (exemplaire bleu cyan), tous 2 sont datés 1973.
* Klaus Groh donne une information concernant la différence entre les 2 éditions à R.Levy dans un échange de messages : « (…) celui de 2004 est une reprise originale. La seule différence réside dans la qualité du papier. »
.
-
On the next page I shall say something
Budapest : auto-édition (samizdat), 1973,
8 pages (dont couverture) reliure agrafée, 208 x 149 mm ; impression offset en noir et blanc.
Édition de 100 exemplaires numérotés.
La 4ème de couverture de notre exemplaire est numérotée “2” au stylo bille bleu ; mention tapée à la machine “copyright Endre Tót Budapest spring’73”
.
-
DZIESIEĆ PYTAŃŁódź (Pologne) : Galerie adres, Ewa Partum éditeur, auto-édition, 1973 (Mai).
In-folio, 4 pages, papier carton, 302 x 207 mm, sérigraphie 2 couleurs noir et blanc.
Notre exemplaire est signé et daté, en bas à droite, au crayon, sur la première de couverture. Sur la 4ème de couverture, la signature au stylo bille bleu en bas au centre.
Aucune indication du nombre d’exemplaires ; cependant selon Ewa Partum entre 100 et 150 exemplaires auraient été imprimés.
-
Brochure de l’exposition de Endre Tót à la Galerie adres.La 4ème de couverture comporte la biographie de l’artiste, la liste de ses expositions ainsi que des références bibliographiques.
Le texte est sérigraphié en blanc sur fond noir en pleine page. Il s’agit de 10 questions (en polonais) recouvertes de “0” ; seul le terme “Dlaczego” (Pourquoi) est lisible ainsi que la dernière question: “Dlaczego pytami” (Pourquoi je questionne?).
.
-
I am glad if I can write sentences, one after the other
Budapest : auto-édition (samizdat), 1973.
8 pages (dont couverture) reliure agrafée, 195 x 143 mm ; impression offset en noir et blanc.
Édition de 100 exemplaires numérotés
Notre exemplaire est numéroté 44 au feutre bleu sur la 4ème de couverture ; une mention tapée à la machine “copyright Endre Tót Budapest autumn’73”.
-
Il existe une variante audio de ce travail. Un enregistrement sur cassette a été réalisé lors de l’exposition de Endre Tót à la galerie St. Petri (Jean Sellem) à Lund (Suède) le 17 Novembre 1979.
Endre Tót récite en boucle la phrase “I am glad if I can say sentences, one after the other”.
Voire page Les Éditions années 1977-1980.
.
-
ONE DOZEN RAIN POSTCARDS
Budapest, auto-édition (samizdat), 1973
12 cartes postales, 93 x 142 mm dans une pochette 3 volets rabattables bleu clair (format 93 x 147 mm) ; impression offset en noir et blanc.
Pas de mention du nombre d’exemplaires. Selon Endre Tót (visite du 25 Septembre 2023) il y aurait moins de 50 exemplaires.
Notre exemplaire est signé et daté au stylo bille noir par l’artiste sur le dos de la partie centrale de la pochette.
-
Sur le rabat gauche de couverture le titre et le nom de l’auteur. Sur le volet central extérieur : le titre ainsi que la liste numérotée des cartes postales avec leur titre respectif ; sur le rabat de droite dédicace « to H.P »*
*Il s’agit d’Herta Paraschin.